Como o Google Translator é muito bom...

... hoje recebi a mensagem do lado esquerdo.

Logicamente, após o meu ar de espanto, recebo a seguinte imagem no meu e-mail.

 "Não tenho culpa"

  

(peço-vos que deem o devido desconto ao meu colega cromo que tem a mania que se mete com as meninas todas... Basicamente o que ele quis dizer foi que não almoçava connosco - grupo habitual de almoço. 

Honestamente, até tenho "vergonha" de vos mostrar isto... Mas achei mesmo mesmo piada à perfeita tradução do Google!!

- peço desculpa aos menos entendidos em francês -)